Justamente ésta ha sido la pregunta que me he hecho hoy. Una pequeña bobería para que el trabajo sea un poco más agradable.
La realidad es que desde la propia terminal no hay ningún tipo de menú que nos permita hacerlo, todo se hace a través de las herramientas dconf.
Veamos cómo hacerlo:
Abrimos el editor dconf.
Si no lo tienes instalado, busca cómo instalar las dconf-tools
Accedemos a org >> pantheon >> terminal >> settings
Bajo la sección background, establecemos rgba(37, 46, 50, 0.8)
Los tres primeros parámetros son el color de fondo y el cuarto es el grado de opacidad,
donde 1 es 100% opaco y 0 es 100% transparente.
Y aquí tienes el resultado, mi terminal con un poco de transparencia
Fuentes:
https://gist.github.com/davidgomes/5162998
