Sin hacer nada, a base de las propias actualizaciones del sistema, supongo, ya se actualiza perfectamente Dropbox en mi entorno Plasma 5 de Kubuntu Linux, y para prueba, un botón:
Si también usas Plasma 5 en Kubuntu Linux y no se integra Dropbox en tu escritorio, échale un vistazo a este tutorial, al menos a mí me funcionó:
http://fpkanarias.blogspot.com.es/2015/05/dropbox-en-plasma-5-el-icono-de-la.html
